给孩子介绍“知了”时的100条小知识
在这个魔幻网红城市，夏天除了40度以上的高温，还有不绝于耳的蝉鸣，爷爷在闷得透不过气的天气里毅然每天出门给小猴子抓一只知了回来看，傍晚了再给放出去。小猴子现在只能观察一下知了，摸一摸，然后整天在家里模仿知了的声音尖叫，对于大一点的孩子，最有趣的还是观察它脱壳的过程，从幼虫变成成虫，教孩子认识蝉的生命周期。
知了的英文名叫cicada，下面就介绍一下关于知了的一些小知识~虽然知了和苍蝇蝴蝶这些恐怖动物的幼虫有些区别，但我还是浑身发毛地看完了资料，有些图片我实在不想再去找了放上来了，请大家自行脑补：）
1、知了有多少个品种
超过3000个品种。
品种、种类叫species，单复数同形。
There are over 3,000 species of cicadas, and each has its own unique behavior.
2、知了吃什么
他们靠吮吸树的汁液生活。
知了是靠喝（drink or suck），它们喝的是树的汁液，叫xylem或者sap，含有知了维持生命所需要的氨基酸（amino acids）和矿物质（minerals）。
Xylem or sap is a watery tree fluid containing amino acids and minerals.
3、知了有眼睛吗
知了有五个眼睛！两个大的是复眼compund eyes，用来观察周围的世界，还有三个很小的单眼simple eyes(ocelli)，应该是用来感知光线的。ocelli是单眼的复数形式，单数是ocellus。感知的英文叫做perceive，除了在这里表达蝉可以用眼睛感知到光线的意思外，用在人身上还可以表达你注意到或者发现的事情，相当于notice。
Cicadas have 5 eyes. Two large compound eyes, which are used to visually perceive the world around them, and three small, jewel-like, simple eyes called ocelli. We believe the ocelli are used to perceive light & darkness.
4、知了住在哪里
知了的幼虫住在地下，主要在植物的根部附近，等到他们长大变成成虫后，他们会在自己出生的植物附近生活。
When they are nymphs, they live underground amongst the root systems of the plants they derive nourishment from.
Once they become adults, cicadas live on and around plants similar to their host plants, often the very same tree where they were born.
5、知了是怎么唱歌的
不同品种的知了的发音器不一样，有的知了靠翅膀振动（wing flicks, wing clicks）发声，有的靠腹部的鼓室tymbal发音（tymbal is a organ male cicadas use to create their songs），大多数知了都是靠鼓室发声的，鼓室在腹基部,像蒙上了一层鼓膜的大鼓,鼓膜受到振动而发出声音,由于鸣肌每秒能伸缩约1万次。这层振动的膜叫做membranes，鸡蛋壳里面的膜以及各种各样的薄膜都叫做membranes。
Cicadas are best known for the songs the male cicadas sing. They sing using special organs called tymbals. Tymbals are membranes that vibrate very quickly when pulled by tiny muscles. This vibration creates the cicada’s song.
6、知了为什么要叫
为了吸引异性。
7、知了的寿命有多久
根据品种的不同，从1年到21年的寿命（life span）都有。大多数知了的生命周期都是一年，还有一些是周期蝉，后面会讲到。
Cicada life spans (life cycle length) vary from one year, to as many as 21, depending on the species.
Most cicadas appear on an Annual basis, meaning that every year adults will appear.
8、知了的成虫可以活多久
大概一个月吧。
No matter what the species, adult cicadas perish within a season or two, and do not live multiple years in their adult form, like other types of insects.
9、怎么区别雄知了和雌知了
会叫的就是雄知了。
Only males sing. If the cicada is singing, it is a male.
10、知了什么时候叫
有很多因素啦，每一个品种的行为模式都是不一样的，一般来说，影响知了叫的因素包括品种、光线、一个地区的知了个数、天气、温度等。
when cicadas sing depends on:
1)The species
2)The amount of light (sun or artificial)
3)The amount of cicadas in a given area
4)Rain, clouds, and other “bad weather”
5)The temperature
11、知了的生命周期是怎样的
简单来说，他们从蛋里面孵出来后会掉在地上，然后他们会在地上挖个坑钻到地下去，靠吮吸植物的根生活。然后他们从地里面钻出来，爬到树干上蜕变成成虫，成虫交配后在树干上产卵，然后死去。
蝉的幼虫叫做 nymphs，他们长大后的成虫叫做adults/ imagoes
The simplest reduction of their life cycle is:1) They hatch from an egg.2) They burrow underground where they will drink from plant roots for most of their lives.3) They leave the underground, and become adults.4) The males make sounds that attract females.5) Males & females court & mate.6) Females lay fertilized eggs in the branches of plants, and the cycle continues.7) They die.
12、怎么观察“金蝉脱壳”
金蝉脱壳叫shed their skins，这里的壳对应的英文并不是shell，一般来说shell指比较坚硬的壳，而知了脱下来的只是它的外皮而已，所以叫skin。
One of most amazing things you can witness during a cicada emergence is to watch cicadas emerge from the earth as nymphs, crawl up a tree, shed their skins, spread their wings and become adults.
怎样在晚上找到一只知了：
night time cicada emergence
1)准备好手电筒，如果你想录像的话，记得把相机充好电
2)太阳下山之后，带上手电筒和相机出去，用手电筒照照树的周围找找有没有知了，知了的幼虫附着在树根上，所以它们有可能离树干有一段距离，它们会从土里钻出来，你可以听到他们走过草丛然后爬上树的声音。
3)一旦你看到了幼虫，就可以开始录像了，幼虫会爬上树，找到自己喜欢的一个位置，然后从壳里脱出来变成成虫，整个过程可能会持续几个小时。
金蝉脱壳的过程：
1)The nymph grabs hold of a leaf.
幼虫会找到一个树枝、树叶，有时候他们也会爬上轮胎或者是砖墙。
2) The back of the cicada splits open, and the cicada pushes itself out.
幼虫的壳会从背后的中间裂开，然后知了就从壳里面出来了，先出来的是它的背，现在的知了是白色的，背上有两个黑点。这时候它们的身体非常软，叫做teneral，在拉丁语里面意思是软的。
3) With its abdomen anchored in the nymph skin, the cicada curls back, freeing its legs and spiracles.
然后知了的腿和呼吸口从壳里出来了。
4)The cicada curls forward, grabs hold of its former skin, and frees its abdomen.
蝉向前弯曲，抓住它的旧壳，将它的腹部从壳里脱出来。
5)The cicada crawls away from its old skin and prepares inflate its wings.
然后蝉从旧的壳里爬出来，准备填充它的翅膀。
6)The cicadas wings fill with fluid and expand.
知了会用haemolymph（血淋巴）填充它的翅膀，这是一种类似血的液体，用来在知了的身体里传输营养物质。
7)The color of the cicada darkens and its body hardens.
一旦知了张开了翅膀，就会开始变颜色，它的身体和翅膀也会逐渐变硬，等完全变硬后，它就可以鸣叫和飞翔了。
13、什么是周期蝉
周期蝉（Magicicada periodical cicadas）是会在某个周期集中出现的某几种蝉的各类，分为17年蝉和13年蝉，主要分布在北美洲，他们的幼虫会在土里生活17年或者13年，意思是成群的成虫会每隔13年或17年才出现一次。
为什么是13和17呢，有一种解释是说这是自然选择的结果，具体解释在这里（选自《费马大定理》）：
使生物学家困惑的问题是：“为什么这种蝉的生命周期如此之长？”以及“生命周期的年数是质数这一点有无特殊的意义？”另一种昆虫十三年蝉，每隔13年密集一次，也暗示生命周期的年数为质数也许有着某种进化论意义上的优势。
有一种理论假设蝉有一种生命周期也较长的寄生物，蝉要设法避开这种寄生物。如果这种寄生物的生命周期比方说是2年，那么蝉不要避开能被2整除的生命周期，否则寄生物和蝉就会定期相遇。类似地，如果寄生物的生命周期是3年，那么蝉要避开能被3整除的生命周期，否则寄生物和蝉又会定期相遇。所以最终为了避免遇到它的寄生物，蝉的最佳策略是使它的生命周期的年数延长为一个质数。由于没有数能整除17，十七年蝉将很难遇上它的寄生物。
为了回击，寄生物只有选择两种生命周期可以增加相遇的频率——1年期的生命周期以及与蝉同样的17年期的生命周期。然而，寄生物不可能活着接连重新出现达17年之久，因为在前16次出现时没有蝉供它们寄生。另一方面，为了达到为期17年的生命周期，一代代的寄生物在16年的生命周期中首先必须得到进化，这意味着在进化的某个阶段，寄生物和蝉会有272（16最17）年之久不相遇！无论哪一种情形，蝉的漫长的、年数为质数的生命周期都保护了它。
这或许解释了为什么这种假设的寄生物从未被发现！在为了跟上蝉而进行的赛跑中，寄生物很可能不断延长它的生命周期直至到达16年这个难关。然后它将有272年的时间遇不到蝉，而在此之前，由于无法与蝉相遇它已被赶上了绝路。剩下的是生命周期为17年的蝉，其实它已不再需要这么长的生命周期了，因为它的寄生物已不复存在。
然而知了想不到的是，后来它们成为了人类的美食。。。
（本文发自公众号：猴子和羊仔的双语实验室 msbilingual）